The Margin: Soccer player Gio Reyna’s mother told U.S. Soccer about 1990s domestic-violence incident involving Gregg Berhalter, reports say